Episode 3: Phantom Politics
Das Epos zwischen Hyperraum und Hypertext Doch das Star Wars-Prequel schlägt nicht nur auf der Leinwand politische Wellen: Für einen kleinen Skandal um die political correctness sorgte die ethnische Sprachfärbung der Figuren, die offenbar eine Zuordnung der Charaktere ermöglicht. Auf der bösen Seite finden sich die mit leicht französichem Einschlag daherheuchelnden Handlanger der Handelsföderation (im Original ein japanischer Akzent),…
Episode 1: Das politische System
Galaktischer Senat und Rat der Jedi-Ritter Endlich hat das Warten ein Ende. Nachdem die Originalversion ja schon seit einiger Zeit im Internet kursierte, kommt nun die dunkle Bedrohung auch im Kino über Deutschland. "Episode 1", zugleich Fortsetzung und Beginn der "Star Wars"-Saga, erreicht die Kinosäle.…
Episode 2: Der politische Prozeß
Konfliktkonstellation und Lösungsstrategien Der Name des administrativen Zentrums der interplanetarischen Gemeinschaft, "Coruscant", klingt im englischen Original dem spanischen Wort "corazon" zum Verwechseln ähnlich - doch der Herzmuskel des politischen Universums benötigt offenbar einen Bypass: die nur…